你说
屋塔房的辣白菜
我可以做出最美味的大酱汤
每次喝光后的微笑
让我为我的存在单纯的快乐着
你说
屋塔房的洗衣机
我可以洗出最潮流的洞洞装
每次穿上后的眼神
让我为我的存在简单的快乐着
你说
如果你只有100万③
你不会给我买拉面
你会叼来街角的Kinholy④给我用来打滚
让我为我的存在感动的快乐着
你说
不去流浪的理由是可以改装的
因为这里有可以看到夕阳的屋塔房
因为这里有最美味的大酱汤
因为这里有最DIY式的洞洞装
因为这里有用来打滚的Kinholy
因为这里有能让我单纯、简单、感动的快乐
你说,我存在
因此,我们恋爱。
-金雨莉(Kim Yoo Li),《屋塔房小猫》作者
注释:
- 喵喵:同居者的腻称,出自超人气网络小说《屋塔房小猫》,迅速在韩国风行,掀起“猫咪”狂潮,同名电视剧创下33.7%的收视率。
- 屋塔房:阁楼
- 100万:韩元
- Kinholy:时装女裤“金夏丽”的Korea名字,以款型多变、穿着舒适而闻名,是小说主人公“主人”最爱之一,排名仅在大酱汤之后。
|